Something about FASHION*

E pa ovako... Sutra branim diplomski rad, pokušavam malo da skrenem misli i opustim se ovde. Nisam se slikala, jer je vreme glupavo i pada kišica. Evo par fashion sličica i malo mog pisanja, a mojih novih slika biće uskoro. ;-)
Držite mi palčeve za sutra! :-)
<3

***

Well this ... Tomorrow defend thesis, I try to get my mind a bit and relax here. I posed as a stupid time and falling drizzle. Here are a few fashion pictures and some of my writing, and my new images will be soon. ;-)
Keep your fingers crossed for tomorrow! :-)
<3

T-shirt: New Yorker

Blazer: Katrin

Jeans: Conto Bene

MODA...Tako prosta i mala reč od četiri slova, a u drugi mah tako složena. Reč koja je meni u glavi 24/7. Garderoba, nakit, cipele, torbe(najviše), sve što ima veze sa modom, mene sve zanima. Ponekad se zapitam, da nije to neka bolest?? O.o Meni stalno nesto treba. Onaj čovečuljak u glavi me stalno nagovori da nešto kupim, makar to bila gumica za kosu. Mnogo je dosadan. I ja nikad ne znam da ga odbijem. Posle svake, velike ili male kupovine, uvek se lepše osećaš, zar ne?? :-) Pa da. Sve je lepše. Sunce lepše sija, nebo je vedrije, negativne misli su spakovane na dnu neke kutije.

***

FASHION ... So simple and small word, and another glance so complex. The word to me in Chapter 24 / 7. Clothing, jewelry, shoes, bags (the most) everything to do with fashion, I'm interested in everything. Sometimes I wonder, is it a disease?? Ò.ó I always need something. That little man in my head constantly persuaded me to buy something, even if it was a hair tie. A lot of teasing. I never know if I say no. After each, large or small purchases, I always feel better, right?? :-) Well, yes. Everything is beautiful. Beautiful sun is shining, the sky is bright, negative thoughts have been stored at the bottom of a box.

Uniformisanost?? Kod mene to ne prolazi. Svaka moja kombinacija je moj mali eksperiment. Jedostavno to sam ja. ;-)

***

Uniformity?? For me, it does not pass. Each of my combination of my little experiment. That's me. ;-)

Ne smeta mi kad vidim nekog meni bliskog kada kupi isti komad garderobe kao što imam ja. NE! Devojke ne trebaju uopšte da se nerviraju zbog toga, što je veoma česta pojava danas (npr. "Jao vidi ima istu majicu kao ja, više nikad u životu neću da je obučem!!!") Čemu takav stav?? Meni je to iskreno smešno. :-D Upravo zbog toga treba da vam laska što je neko kupio isto kao vi, jer smatra da je to kul. Takođe, ta osoba nikad neće moći to da iznese na isti način kao vi. Što se mene tiče, ne izlazim iz kuće dok nisam 100% sigurna u to sto obučem. :-)

***

It does not bother me when I see someone close to me buy the same item of clothing as I do. NO! Girls do not need to be annoying about it, which is very common today (eg, "She has the same shirt as me, never in my life I will not wear it!") Why the attitude?? It is frankly ridiculous to me. :-D This is why should you flatter someone has bought the same as you, because he thinks it's cool. Also, that person will never be able to express it in the same way as you. As for me, I'm out the door while I'm not 100% sure of what you wear. :-)

Ono što je najbitnije, treba imati samopouzdanja i ne sumnjati u sebe (što se garderobe tiče). Ja znam da se ne dopada svima kako se oblačim, ali meni je to u redu. :-) To je moj stil oblačenja, protiv toga ne mogu ni ja, a kamoli neko drugi da utiče. :-) Nema svako isti ukus, naravno. Navikla sam na kritike, ali ih ne ispravljam, jer uvek poslušam sebe. :-D

***

Most importantly, you need to have confidence and self-doubt (as clothes are concerned). I know that not everyone likes my style, but that's ok. :-) This is my style of dressing, not against it either, let alone someone else's control. :-) Everyone has different tastes, of course. I'm used to criticism, but they are not correct, because I always listen to myself. :-D

Svako treba da eksperimentiše, jer je dosadno da svako bude isti ili sličan. :-) Daj garderobi neki svoj pečat. Izdvajaj se iz mase. Sijaj kao dijamant. :-) <3

***

Everyone needs to experiment, because it is boring to everyone is the same or similar. :-) Give your wardrobe a touch. Unpack from the masses. Shine like a diamond. :-) <3

Toliko od mene za sada! :-)
Love u, Katy. :-*